El 21 de marzo es el Día Mundial de las Personas con Síndrome de Down

Data: 2017-03-17 13:44:19

Buenos Aires, marzo de 2017

El 21 de marzo es el Día Mundial de las Personas con síndrome de Down

Según una encuesta, la mitad de las personas ignora la posibilidad de tener un hijo/a con síndrome de Down

La mitad de las personas cree que el síndrome de Down se produce por un problema genético o por una enfermedad de los padres según una encuesta realizada por la Asociación Síndrome de Down de la República Argentina (ASDRA) y la Universidad Abierta Interamericana (UAI). Sin embargo, el síndrome de Down es una condición que se produce en el momento de la concepción: cualquier persona puede tener un hijo con este síndrome.

Otra de las conclusiones de la investigación es que más de la mitad de los encuestados piensa que las personas con síndrome de Down son como cualquier otra, aunque necesiten más tiempo para aprender, y más de un 84% cree que hay menos discriminación hacia las personas con discapacidad. Sin embargo, según un informe de la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ) "lamentablemente, el Estado no cumple con el derecho a la educación inclusiva, y el sistema educativo común presenta muchas barreras y obstáculos para la asistencia y aprendizaje de niños y niñas con discapacidad en aulas comunes."

Los indicadores de opinión pública se registraron entre 700 hombres y mujeres mayores de 18 años habitantes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y del Gran Conurbano de Buenos Aires a través de una encuesta telefónica realizada entre septiembre y noviembre de 2016. El trabajo fue realizado a partir de una muestra aleatoria sin necesaria relación con la temática.

El documento completo de la encuesta está disponible en el sitio web de ASDRA

ASDRA estrenará la serie web Par de Tres, para informar sobre síndrome de Down e inclusión

El 21 de marzo se estrenará en www.asdra.org.ar la serie Par de Tres realizada por la productora Strike Contenidos. El objetivo es mostrar situaciones de la vida cotidiana de muchas personas con síndrome de Down de manera simple con el objetivo de generar una reflexión sobre las actitudes que dificultan la plena inclusión. Participan, entre otros, Damián de Santo y el periodista Claudio Rígoli.

Adelanto de la serie en http://www.asdra.org.ar/destacados/adelanto-de-par-de-tres-serie-web-por-la-inclusion-de-las-personas-con-sindrome-de-down/

El síndrome de Down

El síndrome de Down es una alteración genética que se produce en el momento de la concepción y se lleva durante toda la vida. No es una enfermedad ni padecimiento. Sus causas son desconocidas. Cualquier pareja puede tener un hijo con síndrome de Down. Uno de cada mil niños nace con este síndrome.

La inclusión de las personas con síndrome de Down en los ámbitos educativos y laborales aumenta las posibilidades para estas personas, además de ser beneficiosa para toda la sociedad.

Contacto / Soledad Bugacoff comunicaciones@asdra.org.ar // 011-4777-7333

 ¡Agradecemos su difusión!


 
TRADUZIONE
Buenos Aires, Mar 2017
21 marzo è la Giornata Mondiale delle persone con sindrome di Down
Secondo un sondaggio, la metà delle persone ignora la possibilità di avere un figlio / figlia con sindrome di Down

Giornata delle persone con sindrome di Down:

La metà delle persone che ignorano la possibilità di avere un figlio / figlia con tale condizione.

La metà delle persone credono che la sindrome di Down è causata da un problema genetico o malattia dei genitori, secondo un sondaggio condotto dalla Sindrome di Down Associazione Argentina (ASDRA) e la Universidad Abierta Interamericana (UAI). Tuttavia, la sindrome è una condizione che si verifica al momento del concepimento: chiunque può avere un bambino con questa sindrome.

Un'altra conclusione della ricerca è che più della metà degli intervistati ritiene che le persone con sindrome di Down sono come qualsiasi altro, ma hanno bisogno di più tempo per imparare, e più del 84% ritiene che ci sia meno discriminazione contro le persone con disabilità. Tuttavia, secondo un rapporto della Associazione Civile per l'uguaglianza e la giustizia (ACIJ) "Purtroppo, lo Stato non è conforme con il diritto all'istruzione inclusiva e sistema educativo comune presenta molte barriere e gli ostacoli alla partecipazione e l'apprendimento i bambini con disabilità in classi regolari."

Gli indicatori di opinione pubblica sono stati registrati tra i 700 uomini e le donne oltre i 18 abitanti della Città di Buenos Aires e Greater conurbazione di Buenos Aires attraverso un sondaggio telefonico condotto tra settembre e novembre 2016. Il lavoro è stato fatto per da un campione casuale, senza necessaria relazione al soggetto.

Il testo integrale del sondaggio è disponibile sul sito web di ASDRA

ASDRA Par Three prima serie web, a riferire sulla sindrome di Down e l'inclusione

Su 21 marzo Par Tre serie da parte della società di produzione Sciopero contenuto si apre in www.asdra.org.ar. L'obiettivo è quello di mostrare le situazioni della vita quotidiana di molte persone con sindrome di Down semplicemente al fine di generare una riflessione sugli atteggiamenti che ostacolano la piena inclusione. Coinvolti, tra gli altri, Damien de Santo e giornalista Claudio Rigoli.
Avanzamento della serie in http://www.asdra.org.ar/destacados/adelanto-de-par-de-tres-serie-web-por-la-inclusion-de-las-personas-con-sindrome-de down /
Sindrome di Down
La sindrome di Down è una malattia genetica che si verifica al momento della concezione e viene effettuata per tutta la vita. Non è una malattia o condizione. Le sue cause sono sconosciute. Ogni coppia può avere un bambino con sindrome di Down. Uno su ogni mille bambini nati con questa sindrome.
L'inclusione delle persone con sindrome di Down in ambienti educativi e di lavoro aumenta le possibilità per queste persone, oltre ad essere vantaggioso per la società.
Contatto / Soledad Bugacoff comunicaciones@asdra.org.ar // 011-4777-7333

Ti ringraziamo per la diffusione!